2019/07/01

祝！上海松江局開局 大学女子ソフトボール部5人 07月号：上海にある大学の女子ソフトボール部メンバー に、彼女たちの熱い思いを語ってもらいました。中国の学生は幼稚園のころから塾に通ったりと、家族ぐるみで勉強漬けの日々を送っています。そうして厳しい競争を勝ち抜いた彼女たちが大学入学後に選んだのはソフトボール。ちょっと不思議な気がしました。しかも、彼女たちは高校まで体育の授業以外にほとんどスポーツに触れていないのです。でも、引退を間近に控えた彼女たちが語るソフトボールへの思いはとても素敵なものでした。ゲスト ＞＞ ●大学女子ソフトボール部5人 ポッドキャスト

(※編集部注：番組タイトル「車到山前必有路」とは)

車到山前必有路 chē dào shān qián bì yǒu lù (チョオ ダオ シャン チエン ビー ヨウ ルー) 中国の諺。馬車などの「車が山に到着しても、必ず進む道はある」。たとえ困難が有っても、一定の時に至れば、解決の方法が必ず有るものだ、という意味。「進めば必ず道は開く」「成せば成る」「案ずるより生むが易し」と同じような言葉か。